译文
秋雨不停地下(xia)啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前(qian)。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石(shi)湖居士。居士要求我创作新曲,于是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒(huang)漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
捉尽妖魔,全给(gei)打进(jin)地狱;
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
注释
46.屣(xǐ)履:拖着鞋。《后汉书·崔骃传》:“宪屣履迎门。”李贤注:“屣履,谓纳履曳之而行,言忽遽也。”这两句是说她们性急,鞋还未穿好,拖着就往外跑,不留神脚往往被垆钲碰破。
⑶愿:思念貌。
⑵红稀:花儿稀少、凋谢。意思是到了晚春时节。红:指花。
(3)燕宋:古国名。燕国在今河北一带,宋国在今河南一带。
(5)狐疑:狐性多疑,故用狐疑指犹豫不定。
止:停止,指船停了下来。
(4)辄:总是(常常)、就。
8.无据:不知何故。